Für alle die wissen wollen, wo sich das Hogar de Maria in Pasto befindet, folgendes Vorgehen: – Google Earth herunterladen und installieren: earth.google.de/download-earth.html > Meine Empfehlung, ohne Google Toolbar installieren. Dazu vor dem Download entsprechendes Häckchen entfernen! – Folgende Datei (es ist dies die Verknüpfung/Markierung des Ortes in Google Earth) auf eurem Desktop speichern und…
Monat: September 2008
Aus dem Alltag im Hogar de Maria
Diese Woche haben wir die Mädchen bei ihren Ämtli und in ihrer Freizeit begleitet. Natürlich nebst den regulären Aufgaben, die wir hier im Hogar haben. Zur Zeit werden die verschiedenen Gärten rund um die Häuser bestellt. Es wird gejättet, umgegraben, neue Beete angelegt und natürlich auch gesät. Ist ja wohl klar, dass Sandy nicht einfach…
Letzte Ferientage der Kinder im Hogar
In der letzten Ferienwoche haben die Mädchen die freie Zeit genossen. Sie spielten Basketball, Fangen, Hüpfspiele und vieles mehr. Ein neues Spiel haben sie dazu gelernt: Gummitwist, wie man es in der Schweiz spielt. Als wir die Mädchen fragten, ob sie denn „Gummitwist“ kennen, haben sie nur komisch geschaut. Also sind Sandy und ich in…
Ankunft in Pasto
Nach dem kleinen Umweg über Cali und der „unfreiwilligen“ Übernachtung dort, sind wir am letzen Mittwoch 10. Sept. ohne weitere „Komplikationen“ in Pasto angekommen. In den ersten Tagen im Hogar de Maria haben wir die Kinder etwas besser kennen gelernt. Die Kinder kommen sehr neugierig und kontaktfreudig auf uns zu und wir werden in unseren…
30 Grad Celsius, wir nehmen’s wie’s kommt
Eines haben wir bis anhin sicher gelernt. Die Dinge anzunehmen so wie sie kommen, das Beste daraus zu machen und „es“ einfach zu geniessen. Unser Aufenthalt hier in Südamerika ist die beste Schule dafür. Gestern Abend, Montag 8. September, wollten wir unseren Rückflug nach Pasto mit Avianca (Kolumbiansiche Airline) buchen. Das Buchungssystem über Internet funktionierte…
Aufenthalt in Bogotá und Besuch beim ICBF
Seit letztem Donnerstag, 4. Sept. 08, sind wir nun in Bogotá, im Hotel P. untergebracht. Es ist dies ein Hotel speziell für Paare, die hier Kinder adoptieren möchten. Das Ambiente ist sehr familiär und die Angestellten sehr nett und kinderliebend. Ausser uns wohnt zur Zeit nur noch eine Familie mit adoptierten Zwillingen hier. Wir haben…
Erste Tage in Kolumbien
Nach unserer Reise von Quito Richtung Pasto, Kolumbien, wurden wir in Tulcán, auf ecuadoriansicher Seite der Grenze zu Kolumbien, von Hermana Núbia, Esteban und zwei Kindern aus dem Hogar mit dem Auto abgeholt. An der Grenze hatten wir keinerlei Probleme. Die Imigration verlief rasch und unkompliziert. Eigentlich beträgt der Weg von Ipiales (Grenze Seite Kolumbien) bis nach Pasto…
Unerwarteter Zwischenfall !
Spulen wir den Film nochmals kurz zurück und beginnen beim Aussteigen aus dem Bus in Alausí … Francois hatte bemerkt, dass sein Rucksack nicht mehr am platzierten Ort in der Hutablage, oberhalb von unserern Sitzplätzen, war. Obwohl der Busfahrer sofort weiterfahren wollte, haben wir den ganzen Bus mehrmals nach dem Rucksack durchsucht. Leider war dieser…
4. Woche – Letzte Woche Subjuntivo
Innerhalb der letzten vier Wochen haben wir sehr viel Grammatik gebüffelt. Vor allem der Subjuntivo mit wieder vielen Zeitformen, irregularen Verben und den Ausnahmen der Ausnahmen, ist sehr schwer zu verdauen. Wir sind nun froh, haben wir die Schule abgeschlossen und nun die Möglichkeit, dies in der Praxis umzusetzen. Am Donnerstag hatten wir die Abschlussprüfung,…