Kategorie: Kolumbien Sozialeinsatz

… y todas gritan … 😆 daddy yankee llamada de emergencia  

Letzte Woche haben wir das langersehnte Päckli mit dem schweizer Käse und weiteren Köstlichkeiten erhalten; vielen, vielen Dank. Es gibt hier nicht viel, was wir vermissen, jedoch Käse mit Geschmack ist hier leider nicht zu finden. Deshalb wünschten wir uns verschiedene Käsesorten und ein Fondue und hofften, dass der Käse die dreieinhalb wöchige Reise gut…

Wir sind mit unseren Aufgaben fest im Tagesablauf integriert. So findet jeden Morgen der Computerkurs statt und Sandra ist mit den Mädchen, die Freizeit haben, fleissig am nähen und Kleider flicken. Ausserhalb der fixen Unterrichtsstunden kommen die Mädchen auf uns zu, um sich bei uns Unterstützung zum Beispiel bei den Hausaufgaben zu holen. Hna Maria…

Der Vulkan Galeras hat sich mal kurz im Schlaf gedreht. Aber keine Angst, Gasemissonen kommen hier häufig, wenn auch nicht in diesem Ausmass, vor. Es ist jedoch für uns ein eindrückliches Erlebnis, dies am Fusse eines Vulkanes so mitzuerleben. Mehr Bilder findet ihr im Fotoalbum. Auf der Seite von INGEOMINAS fiindet ihr sämtliche Informationen über den…

Am vorletzten Freitag waren wir im Colegio Maridiaz – dies gehört ja, wie auch schon beschrieben, ebenfalls zum riesigen Areal der Franziskanerinnen – und haben die Wahl zur neuen „Vertreterin der Schule“ miterlebt. Hier gehen nur Mädchen zur Schule, vom Kindergarten über die Primaria bis zum Colegio. Wir ihr auf den Photos (geschützter Bereich) sehen…

Für alle die wissen wollen, wo sich das Hogar de Maria in Pasto befindet, folgendes Vorgehen: – Google Earth herunterladen und installieren: earth.google.de/download-earth.html > Meine Empfehlung, ohne Google Toolbar installieren. Dazu vor dem Download entsprechendes Häckchen entfernen! – Folgende Datei (es ist dies die Verknüpfung/Markierung des Ortes in Google Earth) auf eurem Desktop speichern und…

Diese Woche haben wir die Mädchen bei ihren Ämtli und in ihrer Freizeit begleitet. Natürlich nebst den regulären Aufgaben, die wir hier im Hogar haben. Zur Zeit werden die verschiedenen Gärten rund um die Häuser bestellt. Es wird gejättet, umgegraben, neue Beete angelegt und natürlich auch gesät. Ist ja wohl klar, dass Sandy nicht einfach…

In der letzten Ferienwoche haben die Mädchen die freie Zeit genossen. Sie spielten Basketball, Fangen, Hüpfspiele und vieles mehr. Ein neues Spiel haben sie dazu gelernt: Gummitwist, wie man es in der Schweiz spielt. Als wir die Mädchen fragten, ob sie denn „Gummitwist“ kennen, haben sie nur komisch geschaut. Also sind Sandy und ich in…

Nach dem kleinen Umweg über Cali und der „unfreiwilligen“ Übernachtung dort, sind wir am letzen Mittwoch 10. Sept. ohne weitere „Komplikationen“ in Pasto angekommen. In den ersten Tagen im Hogar de Maria haben wir die Kinder etwas besser kennen gelernt. Die Kinder kommen sehr neugierig und kontaktfreudig auf uns zu und wir werden in unseren…